15-17 лет / Выучить за год английский язык

Как я прокачал свой английский в течение шести месяцев

Я преподаю английский язык более 10 лет, но все начинается. Строгая тренировка - забил на год. Купил курсы, наполовину устал. В итоге мой 10-летний мальчик остался на том же месте - чуть лучше, чем у ученика.

Но в первые годы это беспокоило меня, английский нужен для работы, и ему пришлось серьезно беспокоить его. В течение шести месяцев я вышел сегодня далеко вперед, спокойно наблюдая за оригиналом «Южного парка», устно рассказывая об их работе и жизни, читая статьи о блокчейне в иностранных блогах. Иногда это сложнее, но все же.

Расскажите, что сделали эти шесть месяцев. Идти.

Потреблять больше англоязычного контента

Я так и думал: дети учат язык, наблюдая за своими родителями. Они слышат речь, видят слова, смотрят мультфильмы и медленно ловят шаблоны непонятными предложениями.

Опять же, это работает на детей, это не будет работать для меня. Поэтому каждый день я нахожу какой-то англоязычный контент и копаюсь в нем, пока не увижу. Статьи, анекдоты, VIDOS на YouTube, фильмы, рассказы - все что угодно.

Например, сначала я прочитал Винни-Пуха в оригинале. Это простая короткая книга для детей, но я мучил ее больше недели. Затем я нашел все виды статей и текстов и перевел их.

Потом я вспомнил, что смотрю много англоязычных каналов в переводе. Отписался от всех переводчиков, которые подписались на оригинальные каналы, включили английские субтитры и поехали. Без субтитров я не понимаю половину этого, и поэтому я могу останавливаться, думать, переводить неизвестные слова и правила.

Выучить за год английский язык 1 Один из моих любимых каналов на YouTube - Vsauce

субтитры - зло. Если перед моими глазами мелькнул текст на русском языке, его невозможно не прочитать. В конце концов, английский язык проходит мимо меня, и я просто читаю текст. Поэтому только английские субтитры и больше ничего.

Вот пара полезных сервисов, которые упрощают мою жизнь.

Лингвалия

Существует огромная база данных со встроенными подсказками и передачей. Вы можете смотреть видео, слушать песни, читать анекдоты, статьи и целые книги. Винни-Пух, меня здесь пытали.

Выучить за год английский язык 2 Можно выделить слово или предложение и найти их перевод. Добавление незнакомых слов в словарь показано справа и выделено в тексте

в дополнение к содержанию в Leo есть всевозможные курсы, упражнения, словарь и многое другое. Курсы, которые мне не нравились, - пустая трата денег. Фитнес-оборудование - правила запоминания новых слов. Но они меня тоже раздражают.

Я больше не хожу во Лео - мне удобнее использовать контент там, где он написан. Но шесть месяцев назад я не понимал больше половины текста - поэтому было удобно иметь готовый перевод под рукой, чтобы проверить себя.

Плагины для браузера: от Lingvaleo и от Skyeng

Суть та же. Вы выбираете слово или предложение в браузере - плагин показывает перевод. Незнакомые слова можно сразу добавить в словарь, чтобы обучить их в сервисе. Раньше я использовал Лео, сейчас Скайенг.

Выучить за год английский язык 3 Выделенное слово в браузере → получил перевод → добавлен в словарь → обучен в приложении

Ororo.tv

Богослужение, в котором я провожу пару часов каждый день. Это огромная база фильмов, мультфильмов, сериалов и видео с YouTube на английском языке. У всех есть умные субтитры - вы наводите курсор на слово и видите его перевод. Прямо по ходу просмотра, без всяких словарей и прочего мусора. Если вы тупой, вы можете включить русские субтитры, посмотреть перевод сложной фразы и выключить их снова - все с помощью одной кнопки.

Выучить за год английский язык 4 Во время просмотра я завис над словом - фильм остановился и перевод

В Ороро в течение шести месяцев я смотрел «Игру престолов», «Силиконовую долину», «Гравити Фолс» и начал несколько других сериалов. Посмотрел около 10 художественных фильмов - например, Первый игрок, который готовится. Сейчас у меня Саутпарк-марафон - смотрю новые серии и я за всем домом.

Первая серия смотреть было очень сложно. 40-минутная серия затянулась на 3-4 часа, потому что я сделал паузу и вдумчиво перевел почти все реплики. Теперь я нажимаю кнопку паузы 2-3 раза для серийного максимума.

В свободное время я решил, что больше не буду смотреть фильмы на русском языке. Хочешь отдохнуть и чего-то с нетерпением жду Ороро, чтобы совместить бизнес с удовольствием.

Ссылка в шапке партнера - после регистрации мы с вами выступим там.

В бесплатной версии киников мало, но подписка - это все, что душею угодно, киноман. Мобильного приложения Ororo нет, но видеоплеер с телефона работает нормально.

Я пишу и говорю по-английски

контент учит только потреблять контент. Невозможно научиться выражать свои мысли, просто смотря сериалы и упражнения нарива в Lingualia. Так что вам нужно писать и говорить.

Я начал писать в поддержку иностранных компаний. Если я не могу что-то сделать, я не пытаюсь найти ответ на форуме и спросить парней в чате. Этот бит был тренировкой.

Мы с друзьями регулярно организовывали английский день - день, когда весь чат общается только на английском языке. В прошлый раз, когда что-то испортило, нам нужно вернуться к традиции.

Я пытался писать посты для публики на английском языке. Обещал себе каждый вторник готовить пост, но система не удалась. Я и по русски что то не могу регулярно писать, а по английски тем более. Не могу выжать содержимое, когда тебе нечего сказать. Поэтому я сделал 2 поста и забил его.

Выучить за год английский язык 5 Написал за 10 минут, но прошел хороший тренировочный сбор. Извините, что я ленивый и не делаю это регулярно

При выполнении хозяйственной работы я стараюсь комментировать их действия. Завариваю чай на кухне и бубни себе: «Я беру чашку. Ладно, отлично. Теперь я открываю шкаф и беру чай» Слишком маленькая была тренировка, не отнимающая время от других вещей. И как только становится понятно, что нужно, не хватает слов в моем словаре.

Писать по-английски помогает грамматика. Это бесплатный сервис, который проверяет написанное слово и подчеркивает ошибки. Напоминает наш Orfogramm, работает только в режиме реального времени часов. Введите текст в браузере - грамматически из его чеков, что удобно.

заниматься с учителем

Делать круто, но есть большая проблема - обратная связь. Это все там. Если я скажу слово неправильно - я не знаю. Если вы использовали неправильное время, чувак из службы поддержки поймет меня, но я не распознаю ошибку.

Родители исправляют детей, иммигрантов - коллег и друзей, но что мне делать? И мне нужен наставник.

Поэтому с апреля я преподаю с учителем в онлайн-школе Скайенг 2 раза в неделю. Он учит меня грамматике, отвечает на сто глупых вопросов: «Почему так? И как правильно? Но как это может быть? И как я могу это сказать?»

И самое полезное - хотя бы половину урока, мы говорим по-английски. Я говорю о своей работе, увлечениях, семье, отношении к определенным вещам, задаю вопросы учителю. Новые правила и значения слов также объясняются мне на английском языке. Ну, то есть мы вообще не говорим по-русски.

Выучить за год английский язык 6 Выполнение домашнего задания в Скайенге

В конце урока мы анализируем ошибки - где я сказал что-то не так, на что мне нужно обратить внимание. Между уроками домашней работы - всевозможные упражнения, эссе и все.

Skayeng также имеет приложение с тренажерами, как в Lingvaleo. Я добавил слова в словарь и медленно помню. А разговорный клуб - это чат, где люди собираются и обсуждают какую-то тему. Я никогда там не был, но вещь нужна, нужно будет идти.

Абсолютно без рекламы: первый урок в Skyeng бесплатный. Если вы зарегистрируетесь по моей партнерской ссылке и купите что-нибудь, вам и мне будет предоставлено еще 2 бесплатных урока.

Смотрите VIDOS об изучении английского языка

Нашел замечательных блогеров, которые говорят о скучном английском. Они дают несколько советов, сбор слов, объясняют грамматику - в общем, то же самое, что и учитель, только без обратной связи. Но это бесплатно.

Я подписался на эти каналы ребят:

Что вы планируете в будущем

Я планирую закончить английский, чтобы смотреть фильмы без субтитров, читать книги в оригинале и без проблем общаться с людьми хотя бы на знакомые темы. Для этого необходимо больше окружить себя английским.

Вот что я сделал и собираюсь сделать:

  • Изменить язык в операционной системе, во всех приложениях и сервисах. Я работаю за компьютером 10 часов в день - и все это время я постоянно ищу английские слова.
  • Играть только на английском языке. Я геймер, играю в компьютерные игры почти каждый день. Теперь они у меня все на русском. Если это правильно, это будет еще десять часов английского языка в неделю.
  • Общаться на Reddit, англоязычных форумах, в комментариях к блогам. Я много читаю для работы, но он до сих пор в обсуждении не участвует. Надо начинать - дополнительное обучение.
  • чтобы пойти в клуб разговоров в науке. Где люди общаются голосом на разные темы - тренируйтесь говорить.
  • Читать обычную книгу. Не Винни-Пух, а что-то серьезное - маркетинг, психология или чтение какого-то Ведьмака. Я чувствую, будет очень сильно гореть и страдать.

Все это ненадолго

10 лет я время от времени посещал курсы, пытался что-то перевести, слишком много времени проводил на тренажерах в Lingualia, но ничему не научился. Потому что вы должны делать это регулярно и постоянно увеличивать сложность. Если стало легко - значит, мне больше нечего делать, надо идти дальше.

Каждый день потребляют контент. Смотрите телепередачи и фильмы на Ororo.tv, VIDOS на YouTube с субтитрами на английском, читайте статьи в зарубежных блогах. Прежде чем читать что-нибудь в лингвалии. Смотреть литературу на русском языке перестало в принципе.

Если я встречаю в Интернете незнакомое слово, я останавливаюсь, перевожу его и добавляю в словарь, используя плагин от Skiing.

заниматься с преподавателем по лыжам Учитель рассказывает мне ошибки, помогает понять сложные вещи, говорит новые правила, и лучшая часть говорит со мной на английском языке. Поэтому я учусь говорить и писать, а не просто потреблять контент.

vidosic Смотря блоггеры YouTube, которые говорят об изучении английского языка: Skiing, Mr Sea, Engvid, BBC.

Теперь я хочу изменить язык всех интерфейсов вокруг меня и каждый день участвовать в некоторых дискуссиях в Reddit.

Ссылки на Скайенг и Ороро являются партнерскими. Если вы зарегистрируетесь на них, то и вам, и мне будут предоставлены ништяки. На Скайенге - бесплатные уроки, на Ороро - продление подписки.

Фу, поговорил. Успехов.

Он написал статью о бессонной ночи, чередуя ее с просмотром Южного парка и игрой в Гвинт.