3-6 лет / Английский язык для армии

Сборник материалов для подготовки к квалификационному экзамену в качестве военного переводчика
учебных материалов по английскому языку (11 класс) на

Сбор материалов по военному переводу производится в соответствии с программой, рекомендованной Управлением военного образования Министерства обороны Российской Федерации.

Сборник материалов предназначен для курсантов 11 класса и предназначен для предоставления учащимся:

- организационная структура вооруженных сил США, виды войск, военные подразделения и службы, соединения, части и подразделения армии;

- основные категории военнослужащих, воинские звания и знаки отличия, нумерация частей;

- основные задачи и вооружение пехоты, танковых войск и артиллерии;

организация, вооружение, мотострелковый батальон пехоты, танковый батальон и артиллерийский батальон, способы ведения боевых действий;

- боевые машины пехоты ТТХ, танки и самоходные гаубицы;

- сокращения военных терминов.

- основные виды наступательных задач и боевой порядок подразделений, формы маневра в атаке, организация взаимодействия подразделений;

- основные виды оборонительных задач и боевой порядок подразделений, организация обороны районов подкрепления ВСН;

- стилистические, лексические и синтаксические особенности американских военных боевых текстов и документов.

Скачать:

Вложение Размер
sbornik_materialov_vp.docx 61,43 КБ { }
Предварительный просмотр:

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕВЕРО-КАВКАЗСКАЯ СУВОРОВСКАЯ ВОЕННАЯ ШКОЛА

для подготовки к экзамену

на квалификацию «Военный переводчик»

OD (иностранный язык)

, Владикавказ, 2015

1. Руководство - 3

2. Вооруженные силы США - 5

3. Солдаты армии - 8

4. Пехота - 13

5.Пехотная компания - 15

6. Механизированный пехотный батальон - 17

7. Бронетанковые войска - 20

8. Танковый батальон - 23

9. Артиллерийский батальон - 26

10. Наступление - 28

13. Допрос военнопленного - 35

14. Список литературы - 37

Сбор материалов по военному переводу производится в соответствии с программой, рекомендованной Управлением военного образования Министерства обороны Российской Федерации.

Сборник материалов предназначен для суворовских учащихся 11 класса и направлен на ознакомление учащихся с:

- организационная структура Вооруженных Сил США, виды вооруженных сил, боевое вооружение и служба, соединения, части и подразделения сухопутных войск;

- основные категории военнослужащих, воинские звания и знаки отличия, нумерация частей и подразделений;

- основные задачи и вооружение мотопехоты, танковых войск и артиллерии;

- организация, вооружение, численность мотострелкового батальона, танкового батальона и артиллерийского батальона, а также средства ведения боевых действий;

- ТТХ БМП, танковые и самоходные гаубицы;

- сокращения военных терминов.

- основные виды наступления, задачи и боевой порядок частей, формы маневра в наступлении, организация взаимодействия частей;

- основные виды защиты, задачи и боевой порядок подразделений, организация района обороны МПБ, средства усиления;

- стилистические, лексические и синтаксические особенности американских военных текстов и боевых документов.

Сборник построен по тематическому принципу и охватывает следующие темы:

    Армия США
  1. Военнослужащие армии США
  2. Моторизованная пехота
  3. мотострелковая рота
  4. мотострелковый батальон
  5. Бронетанковые войска
  6. Танковый батальон
  7. Художественный отдел
  8. Наступление
  9. Оборона
  10. ВВС США
  11. Допрос военнопленного

Текстовый материал сборника сопровождается активным терминологическим минимумом.

Языковой материал выбирается с учетом наибольшей частоты его использования.

При составлении сборника были учтены основные дидактические принципы: научный, систематический, доступный, принцип преемственности и возрастающей сложности.

Сборник позволяет освоить базовую военную терминологию, а также грамматические средства, характерные для американских военных текстов.

Составители этого сборника рекомендуют использовать его как на уроках, так и при самостоятельной подготовке суворовских студентов к квалификационному экзамену военного переводчика.

Вооруженные силы США

В соответствии с конституцией Соединенных Штатов президент является главнокомандующим вооруженными силами. Президент руководит страной и вооруженными силами через Совет национальной безопасности и министерство обороны.

Вооруженные силы США состоят из трех вооруженных сил: армии США, ВМС США и ВВС США. Армия США отвечает за подготовку войск к боевым действиям на суше. Нары США несут ответственность за подготовку сил для боевых действий на море. ВВС США отвечают за подготовку сил к боевым действиям в воздухе.

Все вооруженные силы подчиняются гражданскому министру обороны, который возглавляет министерство обороны. Начальниками штаба являются военные начальники департаментов армии, флота и военно-воздушных сил. Начальники штабов образуют Объединенные начальники штабов.

Ведущая роль принадлежит армии США. Он оснащен современным вооружением. Армия США имеет свое оружие и услуги. Основное вооружение: пехота, артиллерия и броня. Основные службы: Инженерный корпус, Сигнальный корпус, Корпус военной полиции, Химический корпус, Военная разведка и т. Д.

Следующие подразделения армии США: отряд, взвод, рота, батальон, полк, бригада, дивизия.

2. Главнокомандующий

4. Совет национальной безопасности

Совет национальной безопасности

5. Департамент обороны

6. состоит из

7. Министр обороны

8. Вооруженная служба

тип вооруженных сил

12. нести ответственность за

нести ответственность за

14. боевые действия

18. Начальник штаба

20. Объединенный комитет начальников штабов

начальников штабов

22. принадлежать

23. подлежит оснащению

31. Корпус связи

32.Военная полиция

Корпус военной полиции

ПЕРСОНАЛ АРМИИ США

Персонал армии США состоит из трех основных категорий: военнослужащие, прапорщики и офицеры.

В список мужчин входят солдаты, специалисты и унтер-офицеры. В состав офицеров входят офицеры роты (второй лейтенант, первый лейтенант, капитан), полевые офицеры (майор, подполковник и полковник) и генеральные офицеры (бригадный генерал, генерал-майор, генерал-лейтенант, генерал и генерал армии).

Унтер-офицеры обычно являются командирами отрядов или сержантами взвода. Командир взвода - первый или второй лейтенант. Компанией руководит командир роты, капитан или майор. Звание командира батальона - подполковник или иногда полковник. Командир бригады - бригадный генерал. И дивизия командует командиром дивизии. Он обычно генерал-майор.

Военнослужащие армии США имеют различные знаки отличия, такие как знаки отличия, знаки отличия или знаки отличия или другие. У новобранцев и рядовых нет знаков отличия. Унтер-офицеры и рядовые первоклассные носят нашивки. Прапорщики носят решетку. Золотые и серебряные слитки - знаки отличия для офицеров компании, дубовые листья и орел - знаки отличия для полевых офицеров, серебряные звезды - знаки отличия для офицеров.

Существует несколько видов униформы личного состава Вооруженных сил США. К ним относятся: служебная, полуадресная, парадная, полевая или рабочая форма.

Основными предметами военной формы являются: головные уборы, обувь, спецодежда, полевые куртки, майки, плащи, накидки, плащи.