7-9 лет / Улицы казани на английском языке

Названия улиц Казани будут переведены на английский язык

Улицы казани на английском языке 1

Специальная комиссия была создана в Казани для перевода названий улиц, площадей и переулков на английский язык.

В состав комиссии вошли представители Топонимической комиссии, Департамента архитектуры, научного сообщества и Гильдии переводчиков. Как сообщили в Казанском исполнительном комитете, об этом сегодня на аппаратном заседании в мэрии заявил председатель комитета по внешним связям и туризму города Иван Кадошников.

- Перевод названий городских топонимов на английский язык необходим для создания благоприятной атмосферы для казанских гостей , отметил чиновник. - Очень важно, чтобы перевод был компетентным и понятным.

Комиссия уже разработала проект положения о переводе названий улиц, площадей и переулков города, в соответствии с которым были переведены первые 107 улиц Казани. Окончательное утверждение переводов планируется до конца января 2013 года. До этого времени от всех желающих принимаются предложения и пожелания по адресу электронной почты

Тема Казань. При использовании материала гиперссылка обязательна.