Разговорный / Где можно подтянуть английский язык
Это похоже на изучение нового языка программирования для реализации своего любимого проекта.

Поэтому с точки зрения грамматики

сводится к тому, что Где можно подтянуть английский язык 1 я периодически открываю сайт с разделами по грамматике (https://www.native-english.ru в моем случае) и посвящаю 20 минут каждые 3-4 дня, читая следующий раздел. Ссылку на раздел, которую удобно сохранить в

keep

, можно использовать для грамматики на любом устройстве, которое в данный момент находится под рукой.

Разработка и содержание словаря

В моем случае это были только

фильмы и лекции

. Чтение книг оказалось неэффективным. Не имея визуальной подсказки, слова просто выпали из моей головы. Но здесь все очень индивидуально. Произошли фильмы: 20 минут я смотрел фильм с английскими субтитрами и английским треком и каждым странным словом или фразой, переведенным в переводчике, погуглил или использовал обратный контекст

веб-сайта.

Следующие 20 минут были в качестве награды, я отключил сабвуферы и попытался понять фильм, не замечая и не разочаровываясь, когда ничего не понимали. Незнакомые слова сохранились в истории гугл переводчика. Затем повторял переводчик истории в течение 5 минут каждый день. Повторение было явной ассоциацией со сценой из фильма. Ассоциация и периодическое повторение были

лучшим рецептом

для запоминания новых слов.

разговор этот абзац был самым сложным. Самый эффективный способ здесь - проникнуть в языковую среду. Это было невозможно. Пытаясь разобраться с репетитором, я понял, что это слишком утомительно, требует согласования времени, дополнительных затрат. Для общения с живым человеком полезно и необходимо периодически как учиться получать отзывы об их уровне, так и текущих проблемах. Но к постоянным репетиторствам я не пришел.

Сначала я зашел на сайт новостей Би-би-си, посмотрел русский перевод и самостоятельно перевел новости, а затем сравнил их с оригиналом. А когда за рулем или в ожидании чего-либо, увидел случайные надписи и мысленно перевел их на английский. Не самая лучшая техника. В первом случае вам нужен компьютер / ноутбук для передачи и выделенный кусок времени, а во втором ... ну, например, не всегда возможно запомнить правильное слово, в любом случае, это больше развлечение, чем обучение.

  • Все это привело к написанию мобильного приложения, которое я назвал
  • карманным преподавателем английского языка
  • . Имеются книги: оригинальный и профессиональный перевод. Вы увидите предложение на русском языке, и после устного перевода сможете сравнить с соответствующим предложением профессионального перевода, используя словарь.

С этим приложением я проводил время там, где был свободный момент. И раз в три недели, примерно, занимался с репетитором.
Всего потрачено 156 часов на наполину и повторение словарной грамматики. Оставшиеся 178 часов на разговоре (я добавил в приложение встроенный таймер). Всего потрачено 334 часа и чуть более полугода на учебу.

В первых интервью я очень нервничал и был успешно заполнен (возможно, из-за технических проблем). Постепенно волнения ушли, и я чувствовал себя более уверенно, общаясь на собеседованиях. Поэтому я хотел бы посоветовать тем, у кого похожая ситуация, постараться не прыгать ни в какую фирму. А «отработанные» фирмы с менее заманчивым предложением. Ниже маленький опросик. Также просите в комментариях критиковать и дополнять свой опыт.

Участвовать в опросе могут только зарегистрированные пользователи. Входите пожалуйста.

    Изучение языка, как лучше всего выучить новые слова
  1. Узнаем через тест, что подарить коллегам
  2. Скопировать ссылку на
Facebook

Twitter

ВК

Телеграмма Карман

Похожие публикации Где можно подтянуть английский язык 2
8 августа 2019 г. 20:40 Рассматривается с латинскими сокращениями и фразами на английском языке

5 расширений браузера для работы с текстом на английском языке Метод Милошевича по обучению техническому переводу Работа

AdBlock украл этот баннер, но баннеры не ваши зубы - отрасти

Комментарии 15 спасибо за отзыв. «Интервью» - не было взгляда на дружественный человеку уровень владения языком и разговорные навыки. Не разделяйте мнение, что нам нужны конкретные технические темы. В любом случае с шестимесячным сроком. Естественно, фраза заготовки должна быть в голове, но без возможности свободно общаться с потенциальными работодателями вряд ли возможно попасть в достойную компанию (я не имею в виду фриланса). Компания нанимает сотрудников, которым будет комфортно работать в существующей команде как команда с будущим коллегой. Если честно, статья предназначена для того, чтобы рассказать, «как я провел лето», учитывая успешный результат. Вам может понадобиться кто-нибудь, чтобы не потеряться в изобилии способов изучения языка. Читаю с интересом, любопытно сравнить с моим опытом.

Пара критических комментариев.

Мне не очень нравятся их коллеги-программисты за такие вещи, как «Я хотел быть в состоянии И, поэтому, начал делать В, полагая, что это разовьет А» (всегда полезно тренироваться в том, что вы хотите а не другие навыки, даже смежные. В этом случае все вышеперечисленные шаги являются подготовительной целью, и если вы хотите быть в состоянии хорошо провести собеседование, перейдите на https://www.pramp.com/ и попрактикуйтесь в интервью.

В этой статье есть такой момент, как «Я хотел быть в состоянии, но я решил сделать для этого приложения» (обучен написанию приложений, а не «А»). Это также происходит, где-то на Хабре уже были статьи, как раз на тему «как я учил английский, что я написал». И нет, я не против обучения написанию приложений, просто не нужно менять цель.

Я также хочу добавить, что цель лучше установить измеримым и попытаться измерить их. Например, вы должны понимать, что собеседование не имеет значения, что вы сдали экзамен TOEFL, важно убедиться, что вы действительно можете говорить - и в этом отношении экзамены бесполезны. Но что они полезны, так это измеримость результатов. Попробуйте, например, перед тем, как научиться проходить какой-то тест (например), запишите рисунок. Через некоторое время повторите прохождение одного и того же теста, в зависимости от того, какие навыки и насколько повышены. В то же время это даст некоторую контрольную точку и понимание того, где вы сейчас находитесь (например, пройденный на «LImited Working Proficility») и понимание того, хотите ли вы идти дальше (и вместе с четким вектором направления и расстоянием). Кроме того, эти тесты посвящены именно тем компонентам, которые непосредственно влияют на необходимые вам навыки. Хотелось бы, просто поискать тесты, которые дают прослушать отрывок на слушании, а потом нужно выбрать ответ.И его меньше интересуют тексты, после прочтения которых нужно отвечать на вопросы. (Вы будете опрошены не в текстовом чате, а в формате живого диалога) Для Москвы мы также можем порекомендовать пойти в Mocsow English Conversational Club (MECC), встречаться еженедельно по символической цене «не больше, чем средний чек в McDonald's», я думаю, что каждый может себе это позволить. Экспатриантов немного, в основном, таких же, как вы «французы с нижегородским акцентом», но это очень хороший первый шаг, с которым вы можете прыгнуть дальше. К ней, как правило, все боятся идти туда и узнавать, что у них просто английский язык, но по приезду выясняется, что в принципе получается, что все не так уж и плохо после школы «Лондонский Столица Великобритании Кстати, там много ИТ-специалистов, вы найдете что-то, о чем можно поговорить с вашими коллегами, если это очень тесно связано с вашим словарным запасом.

В остальном статья неплохая, хотя я понимаю, что у каждого свои особенности. Лично мне, например, было легче прокачивать словарный запас через тексты, а не через видео. Я поддерживаю тот факт, что вы не можете сразу же слушать радио, телевизионные программы с быстрым темпом речи - но вам нужно выбрать видео / подкасты, в которых 60-80% слов ясны, а речи достаточно слушать без постоянной паузы. Я также сторонник необходимости искать интересующие меня темы и составлять свои собственные списки того, на чем вы будете тренироваться. Например, недавно были советы других людей, когда я пролистал - многие были знакомы, но у меня это не сработало. У меня просто разные вкусы. Но я слушаю о том, как писать музыку или как петь песни или подкаст одного программиста, чью речь я понимаю. И в течение нескольких лет на хабе была история - как парень учил Симпсонов только потому, что канал 2х2 перестал делать переводы с какого-то сезона. И молодец, у меня все получилось - я не знаю, сможет ли он пройти интервью, но Симпсоны определенно смотрят в оригинале. И значительная часть успеха, на мой взгляд, была именно в том, что он занимался именно тем, что его интересовало. Среди айтишников это очень распространено - мотивация к интересу, поэтому, если вы такой, вам нужно использовать его мудро. Где можно подтянуть английский язык 3

Фу, кажется, я еще раз отмазывался, комментируя, и не пошел писать статью. (:

О, и я бы прочитал! Прежде чем начать, я искал статьи в формате «что я сделал -> сколько времени я потратил -> какой результат я получил». Но их очень мало. В основном фрагментированный нарисовал то, что сделал. Или реклама любого курса.

Да, вы правы, разговорные клубы - это хорошо, особенно на старте. В дополнение к практике, которая никогда не бывает лишней, они подогревают интерес, когда вы начинаете замечать свой собственный прогресс, и как неловкость и барьер в общении постепенно исчезают.