Разговорный / Знание английского языка для программиста

Английский для ИТ. Как учиться на программиста 79 ресурсов

Согласно статистике, более 75% заказов на разработку программного обеспечения поступает к местным специалистам из числа иностранцев, и почти все клиенты предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждый ИТ-специалист должен владеть ими на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем, как английский поможет вам в вашей работе и какие ресурсы использовать при изучении английского языка для программистов.

Знание английского языка для программиста 1

какой программист английский

Если вы уже начали работу в сфере ИТ, вы прекрасно знаете, что никакие английские программисты не могут этого сделать. Однако некоторые люди считают, что технический английский и нужно преподавать: почти вся терминология взята из Англии, поэтому все будет прояснено. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько важных аргументов.

    Понимание терминологии

Большинство языков программирования основаны на ключевых словах на английском языке. Выбор средств разработки

некоторые из них не имеют русского интерфейса. Чтение технической документации

Практически все справочные материалы и технические спецификации написаны на английском языке (если вас интересуют заказы из-за рубежа). Общение с клиентами

Многие иностранные компании активно пользуются услугами русских "it people", и для точного понимания потребностей клиентов необходимо знать английский язык. Для изучения профессиональной литературы

Последние книги и статьи в сфере IT публикуются на английском языке. Программисты должны постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому вы должны изучать английский язык. Посещение онлайн-курсов и вебинаров

в Интернете вы можете найти сотни бесплатных учебных курсов от гуру программирования. А для платных курсов вы можете получить международный диплом, это большой плюс к вашему резюме. Поиск решений для всемирной паутины

В работе вы периодически сталкиваетесь с проблемами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в английской части Интернета. Возможность работать за границей

Не секрет, что почти все ИТ-гиганты находятся в США. В таких фирмах постоянно требуются компетентные специалисты, но для общения с коллегами и руководством необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.

Ваши сильные и слабые стороны: как научить английского программиста

При изучении английского языка, как и в любом другом бизнесе, вы должны использовать свои сильные стороны и стараться работать на слабых. Давайте выясним, над чем вы должны работать.

    Ваши сильные стороны:
      Логическое мышление

Как использовать: грамматика - это логическая структура, поэтому, если вы будете учиться непрерывно, вам будет легко ее изучать. Широкий словарный запас

Как использовать: вам будет легче выучить английский для ИТ, потому что у вас уже есть хорошая словарная база. При изучении слов вы заметите, что многие знакомые «технические» слова имеют другое значение в обычном английском. Ваши слабости:

    Неопределенное знание грамматики

    Причина: в технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы можете не обращать должного внимания на грамматику. Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений. Языковой барьер

    Причина: у вас было очень мало или нет разговорной практики. Из-за этого развивается так называемый «собачий синдром», то есть вы все понимаете, но не можете сказать это сами. Практика разговора решит эту проблему. Слуховой барьер

    Причина: программистам редко приходится воспринимать информацию на английском языке на слух, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с пониманием речи вашего собеседника. ошибка службы, повторите попытку позже. [2] Но для того, чтобы научиться говорить по-английски, недостаточно знать слова, необходимые для обучения грамматике, для развития навыков восприятия речи на слух и т. Д. Поэтому в следующей главе нашей статьи мы представляем 79 ресурсов для улучшения английского языка. Выберите несколько из них и штурмуйте вершины знаний.

Как преподавать английский язык для программистов самостоятельно -

Учебники по английскому языку для программистов

Для начала представляем устоявшиеся учебники по английскому языку для программистов. Наши преподаватели успешно использовали материалы, разработанные на основе этих преимуществ, для обучения людей.

Для начального уровня:

Английский для информационных технологий

Путь к карьере Информационные технологии Для промежуточного уровня: Оксфордский английский для информационных технологий Профессиональный английский в использовании ИКТ Английский для информационных технологий Проверьте свой английский для компьютеров и информационных технологий Английский для телекоммуникаций и информационных технологий { } Словари технического английского для программистов Словарь компьютерных терминов на английском языке. Введите незнакомое слово в строку поиска и выясните его значение. techterms.com Это словарь английского языка. Каждому понятию дается краткое понятное объяснение. Ресурсы для изучения новых слов Сайты с тестами и упражнениями для словарного запаса: Google Translator или английский словарь для перевода произношения - расширения для перевода слов и фраз на страницах любых сайтов. Это бесплатные удобные плагины, но учтите, что в машинном переводе могут быть ошибки и неточности, поэтому всегда обращайте внимание на контекст. Ресурсы для изучения грамматики Разработчики могут изучать грамматику в соответствии с обычным содержанием общей темы, поскольку правила не зависят от вашей профессии. Хотя специальной грамматики для программистов не существует, используйте следующие ресурсы: Изучаем теорию: engblog.ru - простое и удобное руководство по грамматике, составленное опытными преподавателями. Для каждой статьи есть тест, который может проверить, насколько хорошо вы понимаете материал. engvid.com - грамматика на уроках носителей английского языка. Материал представлен очень наглядно, и практически в каждом видео есть викторина по теме. Выполненные практические упражнения: веб-сайт learnenglish.de с большим выбором грамматических тестов и пояснениями теории на английском языке. допуски на сайте - не лучший дизайн, но хороший контент на сайте. Например, чтобы найти тесты по желаемому предмету, укажите статью в поле поиска, и вы получите ссылки на упражнения для практических статей. perfect-english-grammar.com - простой в использовании сайт, где простыми словами описывается грамматика английского языка и выполняются практические упражнения для изучения изучаемого материала. Работа со специальными приложениями: Изучение грамматики английского языка для Android и iOS позволяет изучать грамматические правила и предоставляет грамматические упражнения для практического использования этих правил на практике. Английский тест Джонни Граммара для Android и iOS - удобное приложение с тестами по различным грамматическим темам английского языка. Как научиться говорить по-английски с ИТ-специалистом В развитии этого навыка все логично: говорить, говорить. Некоторые люди считают, что для овладения языком используют учебные пособия и онлайн-упражнения, но это не так. Представьте, что вы прочитали учебник по Python, но не пытались его программировать. Вы можете просто написать качественную программу? Скорее всего, это сработает с ошибками, и только после долгой практики вы научитесь писать что-то толковое на этом языке. С английским языком ситуация аналогична: нет учебника, или учебник не заменит вас разговором с кем-то. Поэтому ищем партнера для разговора на английском языке. Более того, вы можете развивать устную речь, не выходя из дома. Используйте italki.com или polyglotclub.com и общайтесь с носителем языка онлайн.Вы найдете еще больше ресурсов для поиска людей, с которыми можно поговорить, в статье «Где можно поговорить на английском». Подкасты для разработчиков Подкасты необходимы для развития навыков аудирования на английском языке, и из них вы узнаете много полезной профессиональной информации. Мы рекомендуем два типа материалов: Общие темы для улучшения общего английского: eslpod.com - аудиоматериалы на различные темы. Выступающие говорят медленно и четко, поэтому вы можете слушать их даже на начальном и среднем уровнях. Раньше материалы сайта были бесплатными, но теперь, чтобы использовать подкасты, вам необходимо приобрести платный аккаунт. esl-lab.com - подкасты на общие темы, распределенные по 3 уровням сложности. Есть тесты для каждой записи, вы можете проверить, насколько хорошо вы понимаете, что вы слышали. Профессиональные подкасты. Таких материалов много, и вы можете выбрать те, которые подходят именно вам. Мы рекомендуем: herdingcode.com и se-radio. Чистые подкасты для программистов на разные темы. ruby5.codeschool.com и Ruby Rogues подкасты для программистов Ruby. talkpythontome.com - для программистов на Python. fivejs.codeschool.com и Jabber Javascript для программистов Javascript. cppcast.com для программистов на C. dotnetrocks.com для разработчиков Microsoft.NET. iosbytes.codeschool.com и iPhreaks - программисты iOS. androidbackstage.blogspot.com - для программистов Android. arresteddevops.com - для сторонников методологии DevOps. телешоу и фильмы для программистов ТВ-шоу и фильмы, близкие к вашей теме, разовьют восприятие английского языка. Любой из эпизодов вы можете посмотреть с субтитрами, установив расширение браузера hamatata, а также используя сайты ororo.tv или show-english.com. Программисты могут порекомендовать посмотреть дальше: Серия: ИТ-толпа Силиконовая долина. Теория большого взрыва. Остановиться и загореться. фильмы: Бесплатно. Имитация игры. для работы. Стажировка Пятая усадьба. Вдали от клавиатуры. Веб-наркоман. Хакеры. Социальная сеть. Мистер Робот. Если вы будете смотреть эти фильмы с субтитрами, вы можете написать неизвестные слова и выучить их, чтобы расширить свой словарный запас. Хотите, чтобы просмотр видео принес максимальную пользу вашему английскому? Прочитайте нашу статью "Как выучить английский язык с помощью фильмов и телепередач". Форумы на английском языке для "it people" На форумах можно обучить чтению и письму на английском языке. Кроме того, сообщество является ценным источником знаний, где вы можете получить бесплатную консультацию от более опытных коллег. Рекомендуем обратить внимание на следующие форумы: stackoverflow.com - крупнейший и самый известный в мире форум ИТ-специалистов. Здесь вы можете задать профессиональные вопросы и просто пообщаться со своими сверстниками на свободном обсуждении. популярное сообщество forums.devshed.com, которое посещают англоязычные программисты со всего мира. Попробуйте это и вы! forum.xda-developers.com форум, где вы общаетесь в основном с разработчиками мобильных приложений. Присоединяйтесь к нам! programmers.stackexchange.com - еще один крупный форум, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от опытных коллег. Кстати, если вам срочно нужно сформулировать предложение или текст на английском языке, но вы не можете этого сделать, мы предлагаем использовать программу imtranslator.net. Введите предложение или текст на русском языке в окне, и программа переведет его на выбранный вами язык, например, английский. Кроме того, переведенный текст можно услышать с помощью встроенного модуля TTS (преобразования текста в речь). Однако старайтесь использовать этот сайт не часто: машинный перевод не всегда корректен. Общие фильмы Чтобы научиться хорошо говорить по-английски и понимать его, вам необходимо знать и понимать не только профессиональный словарный запас, но и общие фразы. Вот почему в процессе изучения английского языка для ИТ мы рекомендуем смотреть непрофессиональные видео на следующих сайтах: Знаменитый проект TED является источником вдохновения и уникальных идей. Выберите темы лекций, которые вас интересуют, при необходимости используйте субтитры и выучите английский! englishcentral.com Фильмы из Englishcentral являются хорошим учебным материалом для тех, кому трудно воспринимать английскую речь на слух, поскольку все видео снабжены субтитрами. Кроме того, использование сайта не займет много времени: большинство клипов занимает не более 2-3 минут. elllo.org На сайте представлены видеоролики и подкасты с транскриптами (текстовыми записями). Отличное покрытие позволит вам легко выбрать интересующее вас. Учебное видео для тех, кто работает на Python. Пещера Программирования Различные профессиональные ролики для программистов. Обучение программированию - это канал для тех, кто делает первые шаги в программировании. Университет компьютерного программирования
Путь к карьере Компьютеры Путь к карьере Разработка программного обеспечения { }
{ }
Англо-русский и русско-английский словарь также будет полезен для перевода. Чтобы получить правильный перевод термина, см. Перевод слова рядом с пометкой «комп». (компьютерная терминология). english4it.com Простой и легкий словарь английского языка, в котором можно прослушать звук каждого слова. Те же предложения со всеми словами, они тоже могут слушать. computerlanguage.com
в английском словаре технические термины. Все слова отсортированы по категориям, и вы также можете искать значение слова, используя поисковую систему на сайте. Вот подробное объяснение каждой концепции. Кроме того, вы можете пройти тесты раздела Викторины, чтобы проверить свои знания. computerhope.com В разделе «Словарь» данного веб-сайта вы найдете английский словарь технических терминов, в которых приведено подробное объяснение каждой концепции. Кроме того, вы можете прочитать полезную статью, связанную с термином, определение которого вы искали. blogs.gartner.com
businessenglishsite.com - упражнения, которые помогут вам запомнить правила использования словарного запаса в предложениях. blairenglish.com - технические тексты, в которых новые слова выделены жирным шрифтом, а следующий тест является тестом на знание этого словаря.
Приложения для изучения слов: Lingualeo и Memrise - с помощью этих программ вы можете выучить новые слова, создать собственные словари терминов для обучения, посмотреть профессиональные видеоролики и т. Д.
Плагины для браузера: Leo-Translator - подходит для Chrome и Firefox, будет логическим дополнением к одноименному приложению. С помощью «Лео-переводчика» вы можете переводить слова и целые фразы на страницах любого сайта, добавлять их в свой словарь и затем изучать.
Учебное видео на YouTube для программистов Видео, обучающие начинающих основам программирования в разных средах. Sentdex
является каналом для обучения программированию на Java и C для начинающих и любителей. Пол Программирование Видео для программистов на Си. Язык программирования Go
Обучающие видеоролики для работы в разных средах программирования. Программирование Разнообразие обучающих видео для профессионалов. Уроки программирования
Видео для разработчиков под UNIX.

Тренинги по английскому языку для программистов

Различные обучающие программы и вебинары - источник профессиональных знаний и отличный ресурс для улучшения английского языка. Попробуйте бесплатно учиться у иностранных специалистов. Один из самых популярных сайтов с обучающими курсами для программистов. Вся информация представлена ​​только на английском языке, обучение бесплатное. udacity.com Образовательный портал с курсами английского языка, предназначенный для сотрудников IT-сферы. Программы обучения можно найти здесь. coursera.org Coursera - выбор курсов из более чем 120 университетов и организаций образования. Большинство материалов на английском языке, но есть на русском. Многие учебные программы могут быть бесплатными. Давайте посмотрим, что Coursera предлагает ряд курсов в разделе «Информатика». edx.org Аналогично Coursera, сайт, предлагающий большой выбор курсов на разных языках, но русский не представлен ни на одном из курсов. Каталог уроков для IT индустрии здесь. В основном образование бесплатное. Вам нужно будет заплатить, если вы хотите получить сертификат об окончании определенного курса. udemy.com Большой каталог бесплатных и платных курсов на разных языках, включая материалы на русском языке. Программы обучения для ИТ вы можете увидеть на этой странице. futurelearn.com На этом сайте вы также можете подписаться и пройти бесплатный или платный курс английского языка. Программы, связанные с ИТ, можно найти здесь. Агрегатор новостей, аналогичный предыдущему ресурсу: все последние новости об ИТ на англоязычных сайтах. smashingmagazine.com Один из самых посещаемых сайтов, на котором публикуются статьи о новых технологиях, новости из мира бизнеса и культуры. Ресурсы на русском языке, где вы можете получить советы по изучению английского языка для ИТ Вы можете использовать русскоязычные ресурсы для изучения английского языка. Например, вы можете задавать вопросы по изучению языка своим коллегам на профессиональном форуме, они обязательно порекомендуют вам что-то практичное и полезное. Также посетите сайты, посвященные преподаванию английского языка, там они могут ответить на любой вопрос, касающийся изучения языка. Популярное сообщество русскоязычных программистов и системных администраторов. Используйте поиск, чтобы найти темы, связанные с изучением английского языка. Например, пользователи составили словарную базу данных английских слов, которая будет полезна ИТ-специалистам. programmersforum.ru Еще один популярный форум, где вы можете задать свои вопросы об изучении языка. Коллеги обязательно дадут вам профессиональный ответ. englex.ru и engblog.ru Хотя наши ресурсы не предназначены исключительно для ИТ-сферы, они будут полезны всем, кто изучает английский язык, будь то ИТ-специалист или менеджер. У вас есть вопросы по изучению языка? Задавайте их в комментариях, чтобы получить ответ от наших преподавателей - «разработчиков» в области изучения английского языка.
Новостные сайты для программистов на английском языке Ресурс, на котором пользователи размещают ссылки на интересные новости по темам, связанным с ИТ. Здесь вы найдете новую информацию со всего Интернета. news.ycombinator.com
Профессиональный онлайн-журнал для разработчиков программного обеспечения и веб-дизайнеров. Авторы предоставляют информацию о новых методах, лайфхаках и полезных ресурсах в сфере IT. arstechnica.com Ресурс со статьями и новостями из области информационных технологий. Материалы представлены довольно простым языком, без обилия специальных терминов. thenextweb.com
Мы постарались предоставить вам наиболее полное руководство по изучению английского языка для программиста, основываясь на опыте наших преподавателей и студентов. Выбирайте удобные сайты для работы и старайтесь посвящать им как минимум 30 минут в день, чтобы ваш уровень английского постепенно повышался. Если у вас есть вопросы по этой теме, напишите их в комментариях, мы ответим на них. И если вы чувствуете, что вам нужна помощь в учебе, пожалуйста, свяжитесь с нашими учителями английского, которые научат вас всем трюкам английского языка для ИТ. Мы подготовили для вас документ, содержащий все слова на эту тему. Вы можете скачать его по ссылке ниже.